Разразился скандал между Форбс и Батуриной

01.12.2006

Декабрьский номер русской версии журнала «Форбс» пошел «под нож», а главный редактор Максим Кашулинский написал заявление об уходе. Сегодня журнал должен был поступить в продажу, но так и не появился на прилавках. Источник в типографии сообщил, что весь несброшюрованный тираж номера уничтожен. Журнал «порезали» из-за статьи, посвященной Елене Батуриной, супруге мэра Москвы Юрия Лужкова.

Российские издатели решили изъять материал из своего свежего номера под давлением представителей «Интеко». В опубликованном заявлении руководства издательского дома указывается, что причиной уничтожения декабрьского выпуска стала цитата на обложке «Мне гарантирована защита». В интервью корреспонденту «Форбс» Батурина сказала буквально следующее: «Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав», таким образом, часть фразы, вынесенная на обложку, вводит в заблуждение читателей издания, так как была вырвана из контекста.

Как только в СМИ вышла информация о скандале с декабрьским номером, издательский дом Axel Springer отменил свое решение об отзыве декабрьского номера русского журнала Forbes из-за статьи о Елене Батуриной. Об этом сообщил источник «Газеты.Ru» в издании. По его словам, в дело вмешалось руководство американского Forbes. Представитель издательского дома, заявила, что в восстановленном выпуске высказывание Батуриной «было исправлено», сообщает «Интерфакс» со ссылкой на Wall Street Journal.

По данным источников «Газеты.Ru» за скандал гендиректор Axel Springer Регина фон Флемминг может поплатиться своим постом.

Ожидалось, что в декабрьском номере с Еленой Батуриной на обложке центральным материалом должна была стать статья о ней. В материале рассказывается, как она смогла перестроить свой бизнес таким образом, что ее строительной компании уже не нужен административный ресурс Лужкова. В статье также приводились сравнительные графики роста доходов от строительства и аренды, подтверждающие это утверждение, сообщает «Коммерсантъ».

Как заявил главный редактор российской версии «Форбс» Максим Кашулинский, дело не в вынесенной на обложку цитате, а в самой статье. Из-за этого инцидента Кашулинский подал заявление об отставке. Пока его заявление не подписано.